H69 各セクションに見出しを提供…の、セクションとは

H69: コンテンツの各セクションの開始位置に見出し要素を提供する

の「セクション」は、

html5から登場した<section>タグ（要素）のことを指しているわけではない。

2.4.10 セクション見出し: セクション見出しを用いて、コンテンツが整理されている。 (レベル AAA)

を見ると、重要な用語の欄に記載がある。

セクション (section)

一つ以上の関連する話題、又は考えについて書かれたコンテンツの自己完結している部分。

注記: セクションは一つ以上の段落から成ることがあり、画像、表、リスト、及びサブセクションを含むこともある。

達成基準 2.4.10 を理解する | WCAG 2.0解説書

waic.jp

 

通常のWebページは、すべて適用になると思われる

見出し使うだろうし。