事象
問い合わせフォームがあるWebサイトを運営しているのだが、サイト管理者宛てに届いたメールの内容で、メールフォームの内容で、
【ご担当者様氏名】
と表示されていなければならないところ、下記のように表示されていた。
【<font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Name of person in charge</font></font&g
t;】
よく見てみると、HTMLの特殊文字と、HTMLのソースコードが書いてある。
原因
結論から言うと、Google Chrome の翻訳機能が原因だった。
日本語の問い合わせWebページにおいて、Google Chromeの機能で翻訳を使い、
日本語 → English
へと翻訳をする。
大丈夫だと思うが、一応、翻訳の仕方↓↓
①Google Chromeのアドレスバー右側にある翻訳ボタンを選択
︙ マークを選択し、「別の言語を選択」を選択
②プルダウンより英語を選択
↓
翻訳後の状態で、デベロッパーツールからページのソースコードを確認すると、管理者宛てに届いたメール内に書かれたフォームの名称と合致した。↓↓
↓
その状態で問い合わせメールを送信すると、事象に書いたメールが送信できた。
対処
特になし。
コメント